Ginryoku Teaware/#关于我们
Ⅰ. 材料所引导的行动
英国制造的古董家具,即使历经百年以上依然可用。拆开整修后,再重新涂上蜂蜡,便会静静地恢复光泽。其间所蕴含的,是“修理后继续使用”的文化记忆。
我长期爱用的岛仓堂鎚起铜器*1牛奶锅*2也是如此。持续用了30年,等到焦渍附着、内侧的锡层磨损时,我把它寄回厂家,对方细致地重新做了锡衬处理,连表面也打磨得宛如新品后寄回给我。它就像重逢的老友一样,再次回到日常之中。
认真与材料相处,会让人感到“器物不是一次性的消耗品,而会成为可以持续建立关系的存在”。这种感受,正是Ginryoku Teaware根基中的思想之一。
Ⅱ. 产品所诱发的行动
穿上Edward Green*3的双搭扣鞋*5“Westminster”*6,背脊自然会不自觉地挺直。下雪的日子里,穿着狩猎鞋踩在雪上的声音令人愉悦。旅行的清晨,拉起RIMOWA*7的行李箱,冒险的时间便开始了。
好的产品,具有推动人的力量。我认为那不只是功能或美感,更是一种“诱发”行动与情绪的力量。
Ginryoku Teaware的器具也希望把“泡茶”这件事,变成稍微特别一点的时刻。放在桌上的小小茶包架,以及不让热量散失的银质盖子。我们把能改变行动的设计,注入到每一个细节造型之中。
Ⅲ. 何谓设计
比起完全贴合自己脚型的全定制鞋,我反而觉得作为工业制品的Edward Green名楦808*8更美。Jaguar Mark II*9、Tyrrell*10的赛车“Tyrrell P34”、以及曾在英国海军作为水陆两用侦察机使用的Supermarine Walrus*11。它们的共同点,是在将功能打磨到极致之后所呈现的美。
Ginryoku Teaware也同样重视并非来自装饰、而是由功能孕育的造型。触碰到手的时候、被光照到的时候,会让使用者的动作产生一点点变化。我认为,正是这些细微变化的累积,为生活带来丰盈。
Ⅳ. 介于艺术与工艺之间
艺术传达思想。工艺,则把思想融入生活之中。
在被使用中完成,在被修理中披上时间的质感。我认为,寄宿于这一过程的“未完成之美”,正是工艺的魅力。
Ginryoku Teaware所追求的,并非像艺术品那样被人谈论的器物,而是能在生活中一点点与人加深关系的存在。可修理的材料、能诱发行动的设计、可长期相伴的结构——这三者的平衡,便是理想。
Ⅴ. 创作,以及培育
我们曾经制作的“握り石ダーマ”*4,也是由这样的想法诞生的。只要在手心握住,思绪就会整理、心情也会安定——那是一件为了把安心握在手中的小工具。
Ginryoku Teaware也在这条延长线上:可被养成的材料,兼具美感与功能的设计,以及越用越能加深爱着的结构。
工艺并非“占有”,而是“培育”。我希望能通过喝茶的时间,让这种感觉在现代再一次静静地复苏。
注释
*1 鎚起铜器:用铁锤敲打铜板并使其起形来成型的日本传统技法。在新潟县燕市等地传承至今。
*2 岛仓堂:东京都的铜器制造商。作为也提供维修服务的老字号,其特点是以长期使用为前提的工艺式对应,如重新锡衬等。
*3 Edward Green(Edward Green):1890年创立的英国鞋履品牌。以工业之美与工匠精神的融合而获得世界性评价。
*4 握り石ダーマ:Museo Factory的产品。以银为材的手握式物件,以“手中的安心”为主题制作。
*5 双搭扣鞋:带有两个搭扣的皮鞋款式。比系带鞋更为正式,同时兼具易于穿脱与存在感。
*6 Westminster:Edward Green代表性的双搭扣系带鞋款的型号名。格调高雅的命名,令人联想到英国议会。
*7 RIMOWA(RIMOWA):1898年创立的德国高端行李箱品牌。以铝制或聚碳酸酯材质的坚固且功能性的设计为特色。
*8 808:Edward Green的楦型(木楦)编号。拥有修长而优雅的轮廓,象征该品牌的审美基准。
*9 Jaguar Mark II:1959-1967年生产的英国Jaguar高端轿车。以流畅的车身线条与高性能兼具而闻名。
*10 蒂雷尔(Tyrrell):1970-1998年期间活跃的F1赛车制造商(车队/底盘制造商)。以六轮车P34等创新设计而闻名。
*11 超级马林“海象”(Supermarine Walrus):1933年首飞的英国海军两栖侦察机。为双翼双平面机,可从舰载弹射器起飞,用于海上救援与侦察任务。其特点是以功能性为导向的坚固设计。
